FAQ  Login 
Suchen  Profil 
Mitgliederliste  Benutzergruppen 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Registrieren
Das 8.Gesetz der Magie
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Sliph.de-Forum Foren-Übersicht » Naked Empire
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Nobody
Traumwandler



Beiträge: 326
Geburtstag: 27.07.1989
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Klagenfurt/Kärnten/Österreich

 Beitrag Verfasst am: 22.07.2006, 19:47    Titel: Das 8.Gesetz der Magie
Antworten mit Zitat

Diesmal will ich nicht am Gesetz herumhacken.

Gesetz: 008 Erweist euch des Sieges würdig (Talga Vassternich).
Erklärung: Stehe zu deinen Taten und handle aus überzeugung. Böse Menschen müssen getötet werden, um Leid zu verhindern.

Ich versteh nicht ganz das 8 Gesetz. "Erweist euch des Sieges würdig", soll das heißen wenn ich z.B. beim Schach siege, das ich...keine Ahnung.
Ich versteh nicht was das genau bedeuten soll. Ich bin dumm, helft mir ein bisschen Very Happy ?
_________________
Ich weiss, dass ich ich bin. aber ich weiss nicht, ob du du bist. Weist du, ob er er ist?
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer
Seelenfrosch
Schöpfer



Beiträge: 930
Geburtstag: 21.12.1985
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Hannover

 Beitrag Verfasst am: 22.07.2006, 21:32    Titel:
Antworten mit Zitat

Ich glaube, dass das Gesetz bedeutet,
dass man Nichts Halbherzig machen soll.

Bekämpfe nicht jemanden,
wenn du nicht sicher bist,
das du das auch willst.

Handle so, das du im Nachhinein stolz auf dich selber bist!


Vielleicht sehe ich das aber auch falsch!
_________________
Es ist ein Fehler, zu meinen, etwas sei unmöglich, nur weil man nicht weiß, wie man es angehen soll.
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
snub
Oberster Zauberer



Beiträge: 418
Geburtstag:
Geschlecht: Sag ich nicht
Wohnort: Darmstadt

 Beitrag Verfasst am: 23.07.2006, 10:46    Titel:
Antworten mit Zitat

ich deute das gesetz auch so!

das triffts genau...jedenfalls sagt richard am ende nachdem er sich klargemacht hat, dass er auch das richtige tut, dass ihm das achte gesetz geholfen hätte...

also ich verstehe nicht ganz warum goodkind die wortwahl "erweise dich des sieges als würdig" gewählt hat (liegt vielleicht mal wieder an der übersetzung...) aber ich glaube so ist es gemeint!
_________________
Der Frieden ist etwas für die Frauen...und für die Schwachen!
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
franzi
Schleifer



Beiträge: 4742
Geburtstag: 25.03.1990
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Hinterm Mond gleich links xD

 Beitrag Verfasst am: 24.07.2006, 16:26    Titel:
Antworten mit Zitat

Ich denk auch so wie ihr.
Mich erstaunt es sowieso wie Goodkind auf solche ideen kommt sich sone Gesetze auszudenken. Hut ab Smile
_________________
Love is in the air
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden MSN Messenger ICQ-Nummer
Seelenfrosch
Schöpfer



Beiträge: 930
Geburtstag: 21.12.1985
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Hannover

 Beitrag Verfasst am: 24.07.2006, 16:47    Titel:
Antworten mit Zitat

snub hat Folgendes geschrieben:
also ich verstehe nicht ganz warum goodkind die wortwahl "erweise dich des sieges als würdig" gewählt hat (liegt vielleicht mal wieder an der übersetzung...) aber ich glaube so ist es gemeint!


Das Original ist "Deserve victory"!
Also wörtlich übersetzt "Verdiene den Sieg"!
Die Übersetzung "erweise dich des sieges als würdig" ist also recht gut!


Achja, das 10. Gesetz:
Spoiler:
Willfully turning aside from the truth is treason to one's self

Also ungefähr:
Spoiler:
Wer absichtlich der Wahrheit den Rücken kehrt, verrät sich Selbst

Oder nach der Google übersetzung *lol*:
Spoiler:
Neben der Wahrheit absichtlich sich drehen ist Verrat zum Einerselbst

_________________
Es ist ein Fehler, zu meinen, etwas sei unmöglich, nur weil man nicht weiß, wie man es angehen soll.


Zuletzt bearbeitet von Seelenfrosch am 24.07.2006, 21:00, insgesamt einmal bearbeitet
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
snub
Oberster Zauberer



Beiträge: 418
Geburtstag:
Geschlecht: Sag ich nicht
Wohnort: Darmstadt

 Beitrag Verfasst am: 24.07.2006, 20:41    Titel:
Antworten mit Zitat

seit wann gibts 10????
_________________
Der Frieden ist etwas für die Frauen...und für die Schwachen!
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Seelenfrosch
Schöpfer



Beiträge: 930
Geburtstag: 21.12.1985
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Hannover

 Beitrag Verfasst am: 24.07.2006, 20:47    Titel:
Antworten mit Zitat

snub hat Folgendes geschrieben:
seit wann gibts 10????

Seit Phantom herausgekommen ist!
_________________
Es ist ein Fehler, zu meinen, etwas sei unmöglich, nur weil man nicht weiß, wie man es angehen soll.
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
franzi
Schleifer



Beiträge: 4742
Geburtstag: 25.03.1990
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Hinterm Mond gleich links xD

 Beitrag Verfasst am: 24.07.2006, 20:49    Titel:
Antworten mit Zitat

Naja die google übersetzungen find ich imma sehr lustig, da ich da nie einen sinn drin sehe. Confused
_________________
Love is in the air
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden MSN Messenger ICQ-Nummer
Nobody
Traumwandler



Beiträge: 326
Geburtstag: 27.07.1989
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Klagenfurt/Kärnten/Österreich

 Beitrag Verfasst am: 27.07.2006, 10:15    Titel:
Antworten mit Zitat

Ja so klingt das Gesetz gut, ich werde es so annehmen. Very Happy Ich glaub das soll das Gesetz aussagen, klingt nämlich gut.

Zitat Seelenfrosch:

Bekämpfe nicht jemanden,
wenn du nicht sicher bist,
das du das auch willst.

Handle so, das du im Nachhinein stolz auf dich selber bist!
_________________
Ich weiss, dass ich ich bin. aber ich weiss nicht, ob du du bist. Weist du, ob er er ist?
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer
Seelenfrosch
Schöpfer



Beiträge: 930
Geburtstag: 21.12.1985
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Hannover

 Beitrag Verfasst am: 27.07.2006, 13:32    Titel:
Antworten mit Zitat

Irgendwie ist das Gesetz wirklich blöd verfasst!
Hätte man echt besser machen können Sad

Naja, egal Very Happy
_________________
Es ist ein Fehler, zu meinen, etwas sei unmöglich, nur weil man nicht weiß, wie man es angehen soll.
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
Kahlan
Blutbestie



Beiträge: 16738
Geburtstag:
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: am Fuße der Burg

 Beitrag Verfasst am: 03.08.2006, 20:41    Titel:
Antworten mit Zitat

Naja, wart mal ab, vielleicht kann unser guter Caspar Holz es uns noch ein wenig näherbringen... Confused

Allerdings

Spoiler:
Sich mutwillig von der Wahrheit zu entfernen ist Verrat an sich selbst,
also: wer lügt, verrät sich selbst


... ist doch eigentlich ganz treffend, oder?
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Äria
Kriegszauberer



Beiträge: 694
Geburtstag:
Geschlecht: Sag ich nicht
Wohnort: Oberhausen

 Beitrag Verfasst am: 04.02.2009, 21:06    Titel:
Antworten mit Zitat

Die Redeform ist vielleicht so gewählt weil es von Zauberern an Zauberer weiter gegeben wird.
Zum Beispiel werden die Prophezeiungen ja auch ziemlich wirr geschrieben damit nur Zauberkundige sie verstehen können.
Vielleicht sollte das mit den gesetzten der Magie auch so gehen.
Außerdem sagt Zeed im 2. Teil das nur ein mit der Gabe geborener die Regeln verstehen und durch führen kann
_________________
Lebe um zu lieben, aber liebe nie um zu leben!
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Mutschuk
Oberster Zauberer



Beiträge: 417
Geburtstag: 28.03.1995
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Österreich

 Beitrag Verfasst am: 14.08.2010, 10:01    Titel:
Antworten mit Zitat

Ich sehe das wie Äria. Das ist wie ein Text für Fachleute
_________________
Liebe und Freundschaft sind des Menschen größtes Gut.

Beachte nicht die, die dich runterdrücken wollen, denn sie werden eines Tages zu dir hinaufbilcken
 Nach oben »
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Sliph.de-Forum Foren-Übersicht » Naked Empire
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Solaris 1.12 phpBB theme/template © 2003 - 2006 Jakob Persson (readme)(forumthemes/bbstyles)

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de